1
00:00:00,102 --> 00:00:04,914
(ドリアンの件)

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,205
(すべてのキャラクター、組織、
またこのドラマの出来事は架空のものです。）

3
00:00:07,205 --> 00:00:08,475
(動物を撮影しました
ガイドラインに従ってます。）

4
00:03:17,019 --> 00:03:18,880
明日は寝ましょう。

5
00:03:20,189 --> 00:03:21,190
わかった。

6
00:03:27,559 --> 00:03:28,830
どうして...

7
00:03:29,699 --> 00:03:31,229
夫って呼んでね？

8
00:03:32,600 --> 00:03:34,830
初めてお会いします。

9
00:03:37,300 --> 00:03:38,569
私たちは前に会ったことがありますか？

10
00:03:39,339 --> 00:03:40,769
記憶がありません。

11
00:03:42,469 --> 00:03:43,979
あなたは彼に似ていますね。

12
00:03:44,810 --> 00:03:45,810
誰のことを指しますか？

13
00:03:46,179 --> 00:03:47,210
私の...

14
00:03:48,780 --> 00:03:49,780
夫。

15
00:03:52,579 --> 00:03:54,390
オハイジはそうだったはずだ
今日はストレスがたまりました。

16
00:03:54,390 --> 00:03:55,450
(第5話)

17
00:03:55,450 --> 00:03:57,119
私たちの家政婦
彼女とは遊ばなかっただろう。

18
00:03:57,660 --> 00:03:59,530
それは
二人のおかしな見知らぬ人。

19
00:04:27,090 --> 00:04:29,249
夕食は食べましたか？

20
00:04:30,459 --> 00:04:31,489
はい。

21
00:04:33,260 --> 00:04:35,489
ここ。これを持ってください。

22
00:04:48,070 --> 00:04:49,879
果物をあげましょうか？

23
00:04:50,109 --> 00:04:51,209
いいえ。

24
00:05:04,760 --> 00:05:05,989
ドレスをありがとう。

25
00:05:06,890 --> 00:05:09,060
私は自分に合うようにドレスを短くしました。

26
00:05:09,829 --> 00:05:10,999
振り向く。

27
00:05:22,570 --> 00:05:25,339
カット。よし、よくやった。

28
00:05:26,380 --> 00:05:27,709
あなたはその感触を釘付けにしました。

29
00:05:27,950 --> 00:05:29,179
誰を思い浮かべましたか？

30
00:05:32,250 --> 00:05:33,720
ヘアゴムはどこから入手しましたか？

31
00:05:34,190 --> 00:05:36,260
アクセサリーボックスから取り出しました。

32
00:05:36,260 --> 00:05:38,260
- 私のアクセサリーボックス?
- はい。

33
00:05:38,260 --> 00:05:39,459
どうしてですか？

34
00:05:39,760 --> 00:05:40,890
あなたはそれらを使用しません。

35
00:05:40,890 --> 00:05:42,829
それにしても、許可がなかったのですね。

36
00:05:42,899 --> 00:05:44,000
謝罪します。

37
00:05:44,600 --> 00:05:48,230
彼女の髪はとても長かったので、
そしてそれはあちこちにありました。

38
00:05:50,239 --> 00:05:51,540
信じられないよ。

39
00:05:52,239 --> 00:05:53,640
それは私のものでした。

40
00:05:54,369 --> 00:05:57,279
しかし、ある人はそれを無償で与え、
そしてもう一人はそれを自由に受け取りました。

41
00:06:06,619 --> 00:06:08,850
放っておいてください。すでにお使いになっていますね。

42
00:06:31,010 --> 00:06:32,480
なんて恥知らずなことでしょう。

43
00:06:44,790 --> 00:06:47,429
日中は自分の部屋でやってください。

44
00:06:48,230 --> 00:06:49,359
ただのヘアゴムでした。

45
00:06:50,260 --> 00:06:52,160
普通じゃないよ
他人のものを取ること。

46
00:06:52,160 --> 00:06:53,200
家政婦がそれを彼女にくれました。

47
00:06:53,200 --> 00:06:55,970
彼女はそれが私のものであることを知っていました。
それはただ失礼です。

48
00:06:55,970 --> 00:06:57,369
そんなに無情にならないでください。

49
00:06:57,369 --> 00:06:58,970
あなたは味方をしていますか？

50
00:06:59,239 --> 00:07:01,239
- どちら側ですか？
-なぜ参加するのですか？

51
00:07:02,670 --> 00:07:03,709
わかった。

52
00:07:04,339 --> 00:07:06,850
また、なぜ彼女にケーキをあげたのですか？

53
00:07:07,010 --> 00:07:08,149
だって、食べないから。

54
00:07:08,149 --> 00:07:10,250
どうして知っていますか？
食べられるように買いました。

55
00:07:10,250 --> 00:07:11,820
あなたはいつも家政婦に食べ物を与えます
あなたは家に持ち帰ります。

56
00:07:12,119 --> 00:07:13,519
冷凍庫にはケーキがいっぱいです。

57
00:07:13,519 --> 00:07:15,989
いずれにしても、
私たちは自分たちで購入しました...

58
00:07:15,989 --> 00:07:17,220
そしてそれを家に持ち帰った。

59
00:07:18,220 --> 00:07:20,390
ごめんなさい。それは軽率だった。

60
00:07:21,690 --> 00:07:24,100
それは軽率ではなかった。あなたはそれを意味しました。

61
00:07:26,230 --> 00:07:28,930
あなたは彼女にあげたかったのです
何かおいしいもの。

62
00:07:28,930 --> 00:07:31,370
いやー。なぜわざわざする必要があるのでしょうか？

63
00:07:31,370 --> 00:07:32,370
そうでない場合は？

64
00:07:32,370 --> 00:07:35,469
ただ、食べないと思ってたんです。
したがって、凍結するのではなく、

65
00:07:35,669 --> 00:07:36,880
彼女ならそれができると思った。

66
00:07:36,880 --> 00:07:38,010
二度とそんなことしないでください。

67
00:07:39,510 --> 00:07:41,779
あなたが優しいのは好きじゃない
見知らぬ人に。

68
00:07:41,779 --> 00:07:43,050
親切じゃないよ。

69
00:07:48,250 --> 00:07:50,190
彼女はとてもうるさくて頑固です。

70
00:07:50,789 --> 00:07:52,159
彼女はそれを不快に思うかもしれない。

71
00:07:55,490 --> 00:07:59,260
彼女は甘い性格から抜け出すことができる
一瞬で本当にひどいことになります。

72
00:08:00,370 --> 00:08:02,269
- いくつか食べてください。
- したくないです。

73
00:08:02,729 --> 00:08:04,839
いくつか食べてください。おいしいですよ。

74
00:08:10,510 --> 00:08:13,380
彼女のことを「奥様」とも呼んでもいいでしょうか？

75
00:08:13,380 --> 00:08:14,550
はい。

76
00:08:14,680 --> 00:08:16,079
彼らには子供がいないのでしょうか？

77
00:08:16,419 --> 00:08:19,149
彼らは一度妊娠した
しかし子供を亡くしてしまった。

78
00:08:19,149 --> 00:08:20,490
それ以来何のニュースもありません。

79
00:08:21,019 --> 00:08:22,390
知っているという態度を示さないでください。

80
00:08:22,490 --> 00:08:24,219
私たちはそれ以上のことを知っています。

81
00:08:26,190 --> 00:08:27,690
これも気に入らないんですか？

82
00:08:28,860 --> 00:08:30,560
噛む必要はありません。

83
00:08:30,560 --> 00:08:31,800
溶けますね。

84
00:08:32,599 --> 00:08:35,430
お母さん、その味は説明できません。

85
00:08:35,899 --> 00:08:36,969
同意します。

86
00:08:36,969 --> 00:08:39,169
とても礼儀正しいですね。

87
00:08:39,539 --> 00:08:41,839
誰も義母と話さない
今ではこんな感じ。

88
00:08:41,839 --> 00:08:44,180
家の女性は
同様に礼儀正しいです。

89
00:08:44,180 --> 00:08:45,839
彼女の義母の
普通の女性ではありません。

90
00:08:45,839 --> 00:08:47,950
彼女は会長です
誰が彼らに会社を引き継ぐのか。

91
00:08:47,950 --> 00:08:50,419
私だって死んだふりをするだろう
彼女が私に言ったなら。

92
00:08:51,019 --> 00:08:52,149
もう片方も味わってください。

93
00:08:57,820 --> 00:09:00,529
どうしてこのような食べ物が存在するのでしょうか？

94
00:09:00,529 --> 00:09:03,860
私たちの国の食べ物は変わりました
ここ7～8年でかなり増えました。

95
00:09:04,159 --> 00:09:05,930
どこに行っても...

96
00:09:05,930 --> 00:09:07,570
ここに長くいるのですか？

97
00:09:07,570 --> 00:09:10,000
私はここの家政婦をしていました
約6年間。

98
00:09:10,169 --> 00:09:13,140
リーさんの父親は、
外務大臣。

99
00:09:13,370 --> 00:09:15,110
彼らの息子はアメリカに住んでいますが、

100
00:09:15,110 --> 00:09:18,339
そして彼女は私に助けを求めました
彼女の両親が海外に引っ越した後。

101
00:09:20,279 --> 00:09:23,149
こんなことを言うべきではないのですが、
しかし、あなたは自分の目で見たのです。

102
00:09:23,380 --> 00:09:25,680
彼女は本当に好き嫌いがあり、面倒です。

103
00:09:25,849 --> 00:09:29,019
人を雇うのは大変ですが、
そして彼らは決して長居しません。

104
00:09:29,320 --> 00:09:31,260
彼らは数ヶ月滞在します
運が良ければ。

105
00:09:31,589 --> 00:09:34,229
彼女はどこからそれを手に入れたのだろうか。
彼女の両親はそんな人ではありません。

106
00:09:34,329 --> 00:09:35,860
それは彼女が甘やかされていたからでしょうか？

107
00:09:37,000 --> 00:09:39,060
しかし、ダン氏も同様に甘やかされていました。

108
00:09:39,360 --> 00:09:41,229
それはすべてその人次第です。

109
00:09:41,700 --> 00:09:43,469
それは気質です
彼は持って生まれた。

110
00:09:43,469 --> 00:09:46,099
それは正しい。あなたもいろいろなことを知っていますね。

111
00:09:46,839 --> 00:09:50,140
私は彼女に我慢した
ダンさんのために。

112
00:09:50,140 --> 00:09:51,979
彼はまるで貴族のような振る舞いをする。

113
00:09:51,979 --> 00:09:54,849
彼は物静かで無愛想で、
しかし彼は男らしい男だ。

114
00:09:56,010 --> 00:09:57,649
会長と言うのは…

115
00:09:57,649 --> 00:10:00,289
彼を最も信頼し、頼りにしています。

116
00:10:00,620 --> 00:10:02,750
その容姿と気質で、

117
00:10:02,750 --> 00:10:04,589
彼はあらゆる面で完璧だ。

118
00:10:04,589 --> 00:10:07,390
チャンスがあればいいのですが
彼のような男と一緒に暮らすこと。

119
00:10:10,099 --> 00:10:12,430
誰が年上だと思いますか
私と彼の間で？

120
00:10:14,529 --> 00:10:16,469
彼は自分自身をよく維持している。

121
00:10:16,899 --> 00:10:18,370
彼は私より2歳年上です。

122
00:10:18,640 --> 00:10:19,969
彼は48歳です。

123
00:10:20,209 --> 00:10:22,740
後ろから、
あなたは彼が若い独身者だと思うでしょう。

124
00:10:23,140 --> 00:10:25,240
彼は十分な教育を受けていますか?

125
00:10:25,310 --> 00:10:27,349
きっと。彼は第一大学に通っていました。

126
00:10:28,450 --> 00:10:29,709
寝なければなりません。

127
00:10:29,779 --> 00:10:31,219
本当に時間が経つのは早いですね。

128
00:10:32,680 --> 00:10:33,990
午前6時にお会いしましょう

129
00:10:33,990 --> 00:10:35,550
目覚めることができます。

130
00:10:35,990 --> 00:10:37,820
- ウサギの時間ですか？
- 良かったです。

131
00:10:37,990 --> 00:10:41,130
わかりません
あなたが賢いのか、無知なのか。

132
00:10:43,860 --> 00:10:45,800
この針がここを指すとき。

133
00:10:46,570 --> 00:10:47,669
非常によく。

134
00:10:48,529 --> 00:10:49,630
心配しないでください。

135
00:10:50,000 --> 00:10:51,339
わざとやってるの？

136
00:10:53,570 --> 00:10:56,070
何か理由や策略があるのでしょうか？

137
00:10:56,240 --> 00:10:57,740
わかりません。

138
00:11:01,510 --> 00:11:03,320
ここでは何も簡単なことはありません、お母さん。

139
00:11:03,320 --> 00:11:04,979
どうして簡単なのでしょうか？

140
00:11:06,019 --> 00:11:07,390
これはとてもおいしいです。

141
00:11:08,050 --> 00:11:11,019
目が回る
そして私の心は何度も沈みます、

142
00:11:13,060 --> 00:11:14,089
でもここが好きです。

143
00:11:14,430 --> 00:11:16,599
イオンはどこで何をしているのだろうか。

144
00:11:17,930 --> 00:11:19,300
彼は夕食を食べましたか？

145
00:11:19,800 --> 00:11:22,570
彼は元気そうだが、
あまり心配しないでください。

146
00:11:22,570 --> 00:11:25,039
それほど長くは経っていませんが、
そしてもう彼がいなくて寂しいです。

147
00:11:26,399 --> 00:11:28,570
彼の背中と手を撫でてあげたいです。

148
00:11:30,709 --> 00:11:32,409
しかし、あなたが望むほどではありません。

149
00:11:32,409 --> 00:11:34,010
あなたは彼を産んで育てたのです。

150
00:11:34,450 --> 00:11:36,579
どうして彼がいなくて寂しくなるだろうか
あなたよりも？

151
00:11:38,180 --> 00:11:39,820
ここは彼の叔父の家です。

152
00:11:39,820 --> 00:11:41,490
彼はすぐにまた訪れるでしょう。

153
00:11:43,490 --> 00:11:44,689
私たちは変わらなければなりません。

154
00:11:51,000 --> 00:11:52,260
鳴ったら起きてください。

155
00:11:52,600 --> 00:11:54,399
残り物は冷蔵庫に入れてください。

156
00:12:12,449 --> 00:12:13,689
何を言おうとしていたのですか
私たちが家に帰ったとき？

157
00:12:13,689 --> 00:12:14,750
あなたは...

158
00:12:15,449 --> 00:12:16,620
8つの良い特徴。

159
00:12:16,819 --> 00:12:17,990
そして2つは悪いですか？

160
00:12:19,220 --> 00:12:20,490
自分には欠点がゼロだと思っていました。

161
00:12:20,490 --> 00:12:22,059
あなたは自分が神だと思いますか？

162
00:12:23,260 --> 00:12:25,199
- 彼らは何ですか？
- 発言が少なすぎます。

163
00:12:25,730 --> 00:12:27,029
あなたは静かすぎます。

164
00:12:28,169 --> 00:12:30,039
過剰は決して良くありません。

165
00:12:31,240 --> 00:12:33,269
あなたはそれを補うのに十分な話をします。

166
00:12:33,539 --> 00:12:35,210
あまり話しません。

167
00:12:35,210 --> 00:12:36,210
おしゃべりしてるね。

168
00:12:36,840 --> 00:12:38,010
十分です。

169
00:12:38,010 --> 00:12:39,580
なぜ彼らはそう言うのだと思います...

170
00:12:39,580 --> 00:12:41,850
あなたはキツネと一緒に暮らすことができます
でもクマじゃないの？

171
00:12:42,750 --> 00:12:44,549
- もう一つの欠点は何ですか？
- 驚きのなさですね。

172
00:12:45,480 --> 00:12:47,090
私たちはサプライズイベントをするには年をとりすぎています。

173
00:12:47,850 --> 00:12:49,149
あなたはそれらに夢中になったことはありません。

174
00:12:49,419 --> 00:12:50,919
あなたは気にしませんでした
私たちが若い頃でさえ。

175
00:12:50,919 --> 00:12:53,230
私が気にしていないとどうして言えるでしょうか？
いつもあなたにプレゼントをあげていました。

176
00:12:53,360 --> 00:12:55,860
また、人
すべてを完璧に行うことはできません。

177
00:12:57,899 --> 00:12:59,360
愚かなことはしないでください。

178
00:12:59,360 --> 00:13:00,370
あなたも。

179
00:13:00,569 --> 00:13:02,299
私は完璧だと思いませんか？

180
00:13:03,500 --> 00:13:05,340
以外
子供ができないこと。

181
00:13:14,809 --> 00:13:16,010
眠っていますか？

182
00:13:16,980 --> 00:13:17,980
いいえ。

183
00:13:25,590 --> 00:13:27,260
彼らは「子供はいらないから心配しない」と言います。

184
00:13:31,659 --> 00:13:32,799
誰にとってもそうではありません。

185
00:13:33,970 --> 00:13:35,069
ドゥンミョンを見てください。

186
00:13:35,069 --> 00:13:37,169
彼が私たちの甥であるだけで十分です。

187
00:13:37,539 --> 00:13:39,069
彼は私たちに親切です。

188
00:13:39,069 --> 00:13:40,610
彼が結婚するまでだけ。

189
00:13:42,340 --> 00:13:43,740
奥さんができたら終わるよ。

190
00:13:44,510 --> 00:13:46,140
義理の両親にも不人気です。

191
00:13:46,140 --> 00:13:48,750
私たちはそれらを期待できません
私たちにも気をつけてください。

192
00:13:48,750 --> 00:13:49,909
彼が素敵な人を見つけたらどうしますか？

193
00:13:49,909 --> 00:13:51,620
最近の女の子たち
何も食べないでください...

194
00:13:51,620 --> 00:13:52,949
それは音節「in」で始まります。

195
00:13:55,220 --> 00:13:56,620
さあ教えてください...

196
00:13:56,919 --> 00:13:58,919
どのようにして水車にたどり着いたのか。

197
00:14:30,559 --> 00:14:31,819
慈悲深い仏様。

198
00:14:33,429 --> 00:14:34,590
慈悲深い仏様。

199
00:14:36,189 --> 00:14:38,230
私も連れて行ってください。

200
00:14:40,169 --> 00:14:42,000
生きる理由がない。

201
00:14:44,799 --> 00:14:46,370
生きていけない。

202
00:15:20,140 --> 00:15:21,240
慈悲深い仏様。

203
00:15:21,870 --> 00:15:24,340
私を夫と一緒に連れて行ってください。

204
00:15:24,640 --> 00:15:25,679
お願いします。

205
00:15:26,439 --> 00:15:28,449
生きる理由がない。

206
00:15:30,549 --> 00:15:32,179
夫がいなければ、

207
00:15:33,080 --> 00:15:36,120
ただ生きていけないだけなんです。

208
00:17:09,880 --> 00:17:11,220
私の愛。

209
00:17:42,380 --> 00:17:44,279
-だからですか？
- はい。

210
00:17:45,019 --> 00:17:47,490
彼を追って行こうと思った
あの世へ…

211
00:17:49,049 --> 00:17:50,789
彼が私を歓迎してくれたように。

212
00:17:51,120 --> 00:17:52,419
怖くなかったですか？

213
00:17:52,789 --> 00:17:53,860
全くない。

214
00:17:54,590 --> 00:17:57,059
私の唯一の考え
それは夫に会うということでした。

215
00:17:57,559 --> 00:18:00,500
あの仏陀は私の願いを聞き入れてくれたのです。

216
00:18:00,799 --> 00:18:01,830
接続は...

217
00:18:02,699 --> 00:18:04,000
夫婦の間で…

218
00:18:04,669 --> 00:18:08,069
つながりよりも深い
母と息子の間で。

219
00:18:08,069 --> 00:18:09,269
いいえ、そうではありません。

220
00:18:09,669 --> 00:18:10,710
親を亡くしたとき、

221
00:18:10,710 --> 00:18:11,880
あなたは山が見えます
あなたの家の前で。

222
00:18:12,080 --> 00:18:15,010
子どもを亡くしたとき、
山は涙で曇っています。

223
00:18:15,350 --> 00:18:17,480
両親が亡くなると、
あなたはそれらを地面に埋めます。

224
00:18:17,580 --> 00:18:19,880
一方、子供が亡くなった場合、
あなたはそれらを心の中に埋めてしまいます。

225
00:18:20,019 --> 00:18:21,250
なぜ人々はそう言うのだと思いますか?

226
00:18:21,390 --> 00:18:22,720
いずれにせよ、あなたのおかげで、

227
00:18:23,689 --> 00:18:25,360
あなたの心からの願いのため、

228
00:18:25,890 --> 00:18:28,059
この信じられない奇跡が起こりました。

229
00:18:28,890 --> 00:18:30,429
イオンさんにまた会えて、

230
00:18:31,559 --> 00:18:32,699
そして彼は元気に生きています。

231
00:18:32,699 --> 00:18:35,529
私は何もしませんでした。
それもすべて仏様の慈悲のおかげです。

232
00:18:35,529 --> 00:18:37,199
それは本当に本当です
あなたの祈りが答えられないことはありません...

233
00:18:38,100 --> 00:18:39,439
心を込めて祈るとき。

234
00:18:40,039 --> 00:18:41,539
絶対に、お母さん。

235
00:18:41,539 --> 00:18:42,939
あなたは私よりも優れています。

236
00:18:43,069 --> 00:18:44,980
お母さん、
あなたも何かを感じたはずです。

237
00:18:44,980 --> 00:18:47,010
ある種の予感。

238
00:18:47,580 --> 00:18:48,850
そうでなければ...

239
00:18:48,850 --> 00:18:50,380
急に不安になってきた…

240
00:18:51,279 --> 00:18:52,549
と心配になった。

241
00:18:52,549 --> 00:18:53,750
見る？

242
00:18:55,189 --> 00:18:56,819
息を引き取るその日まで、

243
00:18:57,159 --> 00:19:00,289
仏様に感謝して祈ります
毎晩。

244
00:19:01,330 --> 00:19:02,330
でも...

245
00:19:03,289 --> 00:19:04,760
今夜眠ってしまったらどうしよう...

246
00:19:05,260 --> 00:19:07,299
そして過去に目覚めますか？

247
00:19:08,569 --> 00:19:09,600
ではどうすればいいでしょうか？

248
00:19:10,230 --> 00:19:12,769
彼に会った直後
生まれ変わって元気にやってます…

249
00:19:19,653 --> 00:19:21,984
- こんにちは、チー・カン。
- もしかしてセミさんはそこにいるんですか？

250
00:19:22,253 --> 00:19:24,153
- いいえ。
- 外出していますか？

251
00:19:24,153 --> 00:19:27,224
はい。私たちは母と一緒に夕食を食べました
そしてカフェに来ました。

252
00:19:27,893 --> 00:19:28,923
わかった。

253
00:19:29,263 --> 00:19:30,393
セミは出て行ったのか？

254
00:19:31,663 --> 00:19:33,033
彼女はジムに行ったと思います。

255
00:19:44,913 --> 00:19:46,074
疲れているはずです。

256
00:19:48,314 --> 00:19:51,354
お父さん、そのことを考えるのはやめてください
そして何が起こったのか忘れようとします。

257
00:19:51,484 --> 00:19:53,984
いろいろなことを教えてくれましたね
人生で起こるかもしれない。

258
00:19:54,224 --> 00:19:56,523
はい。洗濯して寝てください。

259
00:19:57,493 --> 00:19:59,194
私はいつもあなたとお母さんの言うことを聞きます。

260
00:20:00,224 --> 00:20:01,364
反省したほうがいいよ
あなたの決断に基づいて...

261
00:20:01,694 --> 00:20:03,763
おじいちゃん、おばあちゃんの言うことを聞かないこと
そして医学部に行きます。

262
00:20:32,824 --> 00:20:34,864
オヒジを私たちのベッドで寝かせてあげられませんか？

263
00:20:35,024 --> 00:20:36,064
いやー。

264
00:20:36,123 --> 00:20:38,564
真ん中ではありません。
彼女に私の隣で寝てもらいます。

265
00:20:38,564 --> 00:20:39,893
彼女は人間ではなく犬です。

266
00:20:39,893 --> 00:20:41,564
ご自由にお任せします
そして彼女を私たちの寝室で寝かせてください。

267
00:20:41,564 --> 00:20:43,064
彼女は大きな犬ですらない。

268
00:20:43,064 --> 00:20:44,403
それは問題外です。

269
00:20:44,403 --> 00:20:46,873
犬を寝かせるのは良くない
私たちのベッドで。

270
00:20:48,074 --> 00:20:49,544
これは良いですね。食べてください。

271
00:20:53,413 --> 00:20:55,713
- オハイジはかわいそうだと思わない？
- なぜ私は彼女に対して嫌な思いをするのでしょうか？

272
00:20:55,713 --> 00:20:57,383
彼女は私よりも良い扱いを受けています。

273
00:20:57,453 --> 00:20:58,653
何かあれば、
自分自身が残念です。

274
00:20:59,713 --> 00:21:02,723
あなたは私よりも彼女のことを大切にしています。
もっとずっと。

275
00:21:04,123 --> 00:21:05,824
それは真実ではありません。誇張しないでください。

276
00:21:05,824 --> 00:21:09,193
とにかく、オヒイジが唇を叩くと、
その音で目が覚める。

277
00:21:10,764 --> 00:21:12,494
コンクアウトすると、
嵐の中でも眠ることができます。

278
00:21:12,494 --> 00:21:14,203
ただ文句を言わないだけです
毎回。

279
00:21:14,203 --> 00:21:15,604
私はそこまで鈍感ではありません。

280
00:21:15,604 --> 00:21:17,804
犬アレルギーの人でも
犬を隣に寝かせてください。

281
00:21:17,804 --> 00:21:18,903
彼らは抗アレルギー薬を服用しています。

282
00:21:18,903 --> 00:21:19,903
それは正常なことではありません。

283
00:21:19,903 --> 00:21:21,544
赤ちゃんがとても可哀想です…

284
00:21:21,544 --> 00:21:23,104
彼女が私を見つめるとき
彼女は目を大きく見開いた。

285
00:21:23,973 --> 00:21:25,643
「あなたの隣で寝たいです。」

286
00:21:25,643 --> 00:21:26,973
そして彼女は寒いので震えています。

287
00:21:26,973 --> 00:21:28,643
現在ではシニア犬として扱われています。

288
00:21:28,983 --> 00:21:30,754
彼女に毛布をかけても、
彼女はそれをキックオフします。

289
00:21:31,014 --> 00:21:32,354
ハニー、お願いします。

290
00:21:32,354 --> 00:21:34,084
彼女をあなたの隣で寝かせてください。
来客用に寝ます…

291
00:21:35,084 --> 00:21:36,084
書斎で寝ます。

292
00:21:36,084 --> 00:21:37,324
家政婦は考えるだろう
私たちが戦ったこと。

293
00:21:37,324 --> 00:21:38,354
その昔、

294
00:21:38,354 --> 00:21:40,294
犬を家の中に入れても
ばかげていると考えられていました。

295
00:21:40,294 --> 00:21:42,024
ああ、あなたはとても頑固です。

296
00:21:42,024 --> 00:21:43,663
誰が話しているのか見てください。
あなたも同様に頑固です。

297
00:21:43,663 --> 00:21:46,393
奥様のご希望です。
A humble wish.

298
00:21:47,963 --> 00:21:49,804
私のささやかな願いを叶えてもらえませんか？

299
00:21:49,804 --> 00:21:52,104
ただ犬が嫌いなだけです。

300
00:22:07,824 --> 00:22:09,824
とても可愛いですね。

301
00:22:12,423 --> 00:22:13,423
よし。

302
00:22:14,723 --> 00:22:18,334
あれ、これ気持ちいいですか？
これはどうでしょうか？

303
00:22:21,064 --> 00:22:23,203
暖かいですね。

304
00:22:23,504 --> 00:22:26,004
- 大きなお願いがあります。
- はい、主よ。

305
00:22:26,004 --> 00:22:27,673
リアンが結婚したら
そして出て行って、

306
00:22:28,074 --> 00:22:29,804
彼女と一緒に行きますか？

307
00:22:30,514 --> 00:22:32,143
あなたが彼女の召使いではないことはわかっています。

308
00:22:32,314 --> 00:22:35,183
しかし、結婚しなければならない父親として
彼の一人娘が去っていく…

309
00:22:35,314 --> 00:22:38,354
家族に
遠く離れた町に住んでいる人は、

310
00:22:38,554 --> 00:22:40,153
心配で仕方ありません。

311
00:22:40,314 --> 00:22:41,524
はい。私も彼女と一緒に行きます、主よ。

312
00:22:41,524 --> 00:22:44,254
本当に私のためにそんなことをしてくれるでしょうか？

313
00:22:44,254 --> 00:22:45,324
はい、主よ。

314
00:22:45,324 --> 00:22:47,794
眠れませんでした
彼女の結婚式の日取りが決まってからずっと。

315
00:22:47,963 --> 00:22:50,663
私は彼女の世話をし、彼女を安全に守ります
私の残りの人生のために。

316
00:22:51,364 --> 00:22:53,034
リアン様は体が弱いんです…。

317
00:22:53,693 --> 00:22:55,104
そして心優しいです。

318
00:22:55,703 --> 00:22:59,633
こんなことを言ってしまったことをお許しください、
でも私も心配していました。

319
00:23:00,804 --> 00:23:03,544
ありがとう。
これで、心配を解消できます。

320
00:23:04,014 --> 00:23:05,774
クウォルは駄目だ。

321
00:23:05,943 --> 00:23:07,883
クウォルはリアンのために何ができるでしょうか？

322
00:23:08,544 --> 00:23:10,584
何かあったら…

323
00:23:10,584 --> 00:23:13,084
確認するために
心配する必要はありません。

324
00:23:13,084 --> 00:23:15,354
黙々と仕事をしていきます…

325
00:23:15,953 --> 00:23:17,854
そして常に彼女を安全に保ちます。

326
00:23:18,324 --> 00:23:21,994
これからも食べ物を送り続けます
あなたの両親に、

327
00:23:22,123 --> 00:23:23,963
だから心配しないでください。

328
00:23:23,963 --> 00:23:25,393
ありがとう、主よ。

329
00:23:26,133 --> 00:23:27,903
あなたの優しさは決して忘れません。

330
00:23:28,133 --> 00:23:29,433
もちろん、
私が彼らの世話をしなければなりません。

331
00:23:57,794 --> 00:23:59,594
彼は私についてきました
彼が私の従者でさえなかったとき...

332
00:24:00,163 --> 00:24:01,903
そして結局死んでしまった
あんなに若い年齢で。

333
00:24:03,233 --> 00:24:04,334
それはすべて私のせいでした。

334
00:24:23,483 --> 00:24:24,923
とにかく安心しました。

335
00:24:25,693 --> 00:24:27,294
密かにあなたに会いたかった
そしてあなたに憧れていました。

336
00:24:27,693 --> 00:24:29,364
心が痛んだ
あなたのことを考えるたびに。

337
00:24:30,264 --> 00:24:32,193
この生涯において、
あなたは美しい女性と結婚しました...

338
00:24:32,433 --> 00:24:35,104
そして良い生活を送っています
貴族のように。

339
00:24:35,963 --> 00:24:39,604
あなたはイオンに会うことはなかった、
ましてや彼の手を握ることはありません。

340
00:24:40,504 --> 00:24:43,744
しかし今、彼はあなたの甥です、
あなたの息子ではありません。

341
00:26:11,163 --> 00:26:12,364
なぜそこから出てくるのですか？

342
00:26:12,733 --> 00:26:13,893
よく眠れましたか？

343
00:26:13,893 --> 00:26:15,604
なぜそこから出てきたのですか？

344
00:26:15,604 --> 00:26:16,733
これは不安です。

345
00:26:20,104 --> 00:26:22,373
- どうしたの？
- 服を着替えました。

346
00:26:23,373 --> 00:26:24,473
シャワーを浴びるべきです。

347
00:26:24,844 --> 00:26:26,274
あなたは誰だと思いますか？

348
00:26:26,274 --> 00:26:28,713
あなたの義理の娘。
あなたの義理の長女さん。

349
00:26:28,713 --> 00:26:30,014
家にいるべきじゃないの？

350
00:26:30,814 --> 00:26:32,014
あなたは覚えていませんか？

351
00:26:34,054 --> 00:26:36,183
- なぜ家に帰らなかったのですか?
- あなたの世話をするため。

352
00:26:37,893 --> 00:26:39,953
じゃあ、なぜシャワーを浴びたのですか？

353
00:26:40,123 --> 00:26:41,193
なぜ寝たのですか？

354
00:26:41,193 --> 00:26:42,193
なぜここで寝たのですか？

355
00:26:42,193 --> 00:26:43,623
めまいを感じませんか？

356
00:26:44,334 --> 00:26:46,264
信じられない。

357
00:26:46,264 --> 00:26:47,564
私を何のために連れて行くのですか？

358
00:26:47,564 --> 00:26:48,903
私の愛する義母。

359
00:26:50,364 --> 00:26:52,173
"愛？"行きますか
また意味不明なことを言うのですか？

360
00:26:53,173 --> 00:26:54,774
私はあなたに言いました
私をそんな目で見ないように。

361
00:26:55,443 --> 00:26:56,504
あなたは何をしましたか？

362
00:26:56,504 --> 00:26:59,044
何もない、ただ寝ていただけだ。
あなたのことが心配でした。

363
00:26:59,044 --> 00:27:01,014
私のことは心配しないでください。
そうすればあなたは私を助けることができます。

364
00:27:03,514 --> 00:27:04,854
正直に言ってください。

365
00:27:07,054 --> 00:27:08,254
本当のことを言ったほうがいいよ。

366
00:27:10,123 --> 00:27:11,824
私はあなたのことしか考えられません、お母さん。

367
00:27:11,824 --> 00:27:12,923
口を引き裂いてやる。

368
00:27:12,923 --> 00:27:15,824
私の心はもう引き裂かれています
ズタズタに。

369
00:27:17,123 --> 00:27:19,733
なぜ？あなたの心を引き裂いたのは誰ですか？

370
00:27:19,733 --> 00:27:20,864
もちろん私です。

371
00:27:21,963 --> 00:27:24,473
諦めようとしながらも
あなたに対する私の気持ち。

372
00:27:26,604 --> 00:27:27,643
あなたは私に何をしたのですか？

373
00:27:27,643 --> 00:27:29,604
それを聞くと私は侮辱されたように感じます。

374
00:27:29,604 --> 00:27:31,774
私を侮辱しませんでしたか？
私はあなたの義母です。

375
00:27:32,413 --> 00:27:34,913
どうしてその質問をせずにいられたでしょうか
この状況で？

376
00:27:35,183 --> 00:27:37,213
- 私は何もしませんでした。
- どうして私の服を着替えたのですか？

377
00:27:37,344 --> 00:27:39,754
私があなたに頼んだのですか？
あなたは私に尋ねもしませんでした。

378
00:27:40,054 --> 00:27:42,423
よくも指を立てるね
義母のことで？

379
00:27:42,723 --> 00:27:45,953
あなたは酔っていました
そしてほとんど動くことができず、

380
00:27:46,054 --> 00:27:47,494
だからあなたの嫁として、
寝間着を着せておきます。

381
00:27:48,364 --> 00:27:49,393
それの何が問題なのでしょうか？

382
00:27:49,393 --> 00:27:50,893
ここに乱入したんですね
私の許可なく。

383
00:27:50,893 --> 00:27:51,893
血圧が上昇します。

384
00:27:51,893 --> 00:27:53,233
それは当然のことです。

385
00:27:53,693 --> 00:27:55,534
一生を通じて、
あなたは私の血圧を上昇させました。

386
00:27:56,403 --> 00:27:57,834
さて、心配していますか？

387
00:27:58,574 --> 00:28:01,604
彼らは言います、
「過剰な自由は狂気への道だ。」

388
00:28:01,604 --> 00:28:04,004
このままでは十数人が殺されてしまう
そして流血事件を引き起こす。

389
00:28:04,344 --> 00:28:06,814
あなたが怒っているのは分かりますが、
でもそんなことは言わないでください。

390
00:28:07,014 --> 00:28:08,014
あなたには似合わないよ。

391
00:28:08,143 --> 00:28:09,614
私たちはお互いに似合っていると思いますか？

392
00:28:10,014 --> 00:28:12,054
恥ずかしいです
それについて話すことさえ。

393
00:28:12,383 --> 00:28:13,514
それはばかげています。

394
00:28:14,524 --> 00:28:15,953
それはただの酔った冗談ですよね？

395
00:28:20,554 --> 00:28:21,564
いいえ。

396
00:28:22,123 --> 00:28:23,764
真剣に、これはおかしいです。

397
00:28:24,893 --> 00:28:26,594
- あなたのせいで...
- それでは、出発します。

398
00:28:28,004 --> 00:28:29,104
あなたは私に何をしたのですか？

399
00:28:29,104 --> 00:28:30,364
本当のことを言ったほうがいいよ。

400
00:28:30,933 --> 00:28:32,373
私はいじめっ子ではありません。

401
00:28:32,373 --> 00:28:34,074
むしろいじめっ子と向き合いたいのですが…

402
00:28:34,504 --> 00:28:36,403
嫁と付き合うよりも
彼女は私に憧れていると言います。

403
00:28:36,943 --> 00:28:38,744
- あなたは私を知っている。
- いいえ、私はしません。

404
00:28:40,014 --> 00:28:42,883
彼らは言う、「あなたには決して理解できない」
誰かが本当に考えていること。」

405
00:28:43,284 --> 00:28:45,383
あなたはその完璧な例です、
セミさん。

406
00:28:45,514 --> 00:28:47,953
チーガンと結婚したんですね
ほぼ30年間。

407
00:28:48,254 --> 00:28:49,883
一体何を考えているのですか？

408
00:28:50,123 --> 00:28:52,193
これがあなたのやり方ですか
背中を刺すの？

409
00:28:52,494 --> 00:28:53,854
そうであるに違いありません。

410
00:28:54,123 --> 00:28:56,024
あなたはいつも暴言を吐いていました
お義母さんのところに、

411
00:28:56,163 --> 00:28:57,193
皮肉な発言をした、

412
00:28:57,193 --> 00:28:58,534
そして次のように振る舞った
あなたは殴ることを求めていました。

413
00:28:59,834 --> 00:29:00,903
そして何？私に感情を持っていますか？

414
00:29:00,903 --> 00:29:03,334
私がどんな気持ちだったのか考えてみてください。

415
00:29:04,004 --> 00:29:06,203
そして私は決して本当に
それ自体、あなたに激しく攻撃しました。

416
00:29:06,504 --> 00:29:08,344
ただそう思いました
もしあなたが私を憎んで叱ったなら、

417
00:29:08,804 --> 00:29:11,314
それは私を助けるでしょう
あなたに対する私の気持ちをあきらめてください。

418
00:29:12,173 --> 00:29:13,544
だからわざと挑発したんです。

419
00:29:13,544 --> 00:29:14,844
認知症がありますか?

420
00:29:14,943 --> 00:29:17,244
認知症になる人も多いと聞きます
最近では50代。

421
00:29:17,244 --> 00:29:18,854
幸せですか？
もし私が認知症だったら？

422
00:29:22,584 --> 00:29:23,854
真実をすべてお話します。

423
00:29:28,123 --> 00:29:30,594
これは本当におかしいです。

424
00:29:31,133 --> 00:29:32,794
きっと老衰してるんだろうね。

425
00:29:33,064 --> 00:29:34,564
何？ "愛？"

426
00:29:35,233 --> 00:29:36,433
犬か何かを愛してください。

427
00:29:36,663 --> 00:29:38,274
行ってオヒジに伝えてください
あなたが彼女を愛していることを。

428
00:29:40,604 --> 00:29:41,673
信じられない。

429
00:29:57,153 --> 00:29:58,453
なぜここで寝ているのですか？

430
00:29:59,893 --> 00:30:00,923
ハニー。

431
00:30:12,733 --> 00:30:13,804
なぜここで寝ているのですか？

432
00:30:16,844 --> 00:30:17,973
オハイジのせいで。

433
00:30:34,024 --> 00:30:36,663
彼らはあなたをそこで見たに違いありません
トイレに行っているとき。

434
00:30:37,163 --> 00:30:40,334
あの女性たちが欲しいですか
眠っているのを見るには？

435
00:30:43,034 --> 00:30:45,203
オヒジはいらないって言ったよね
私たちのベッドで寝るために。

436
00:30:45,604 --> 00:30:46,673
私は愕然としました。

437
00:30:46,673 --> 00:30:48,044
来て。それは大したことではありません。

438
00:30:49,604 --> 00:30:50,973
彼女は私の顔をなめました
眠っていたとき。

439
00:30:52,244 --> 00:30:53,473
真剣に、あなたは本当に...

440
00:30:55,443 --> 00:30:57,084
- 私は何ですか？
- 忘れて。

441
00:30:57,784 --> 00:30:58,784
言ってみろ。

442
00:31:00,614 --> 00:31:02,423
あなたはいつも自分のやりたいことを何でもします。

443
00:31:03,284 --> 00:31:04,854
真剣に、それは大したことではありません。

444
00:31:04,854 --> 00:31:06,423
時々、それは些細なことです
それが一番傷つきました。

445
00:31:06,893 --> 00:31:08,663
また、これは大変なことです。

446
00:31:09,163 --> 00:31:11,294
とても重要なことです
ぐっすり眠るために。

447
00:31:11,294 --> 00:31:12,364
深い眠り。

448
00:31:14,034 --> 00:31:16,233
彼女はすっかり目覚めていた
そして私を見つめ続けました。

449
00:31:16,534 --> 00:31:18,804
その瞬間、
我慢できなかったのです。

450
00:31:24,244 --> 00:31:25,774
あのね？動揺しています。

451
00:31:26,574 --> 00:31:27,744
あなたはそれを言い訳として使った
外で寝ること。

452
00:31:27,744 --> 00:31:28,913
犬嫌いなのに、

453
00:31:29,383 --> 00:31:30,913
ご自由にお任せします...

454
00:31:30,913 --> 00:31:32,554
という条件で
私たちは彼女をリビングルームに置いておきます。

455
00:31:33,314 --> 00:31:34,524
それからあなたはリストしました
いろんな言い訳を…

456
00:31:35,284 --> 00:31:37,153
- 「言い訳？」
- 彼女を私たちの部屋に入れるために。

457
00:31:37,723 --> 00:31:38,994
さて、彼女に私たちのベッドで寝てもらいたいですか？

458
00:31:38,994 --> 00:31:39,994
良心がないのか？

459
00:31:39,994 --> 00:31:41,364
なぜ議論をするのでしょうか？

460
00:31:41,364 --> 00:31:42,463
なぜ私の意見を求めるのですか？

461
00:31:43,264 --> 00:31:45,034
私をもてあそんでいるのか、それとも何なのか？

462
00:31:45,633 --> 00:31:47,393
とにかくやりたいことは何でもやります。

463
00:31:47,804 --> 00:31:49,564
ハニー、あなたは敏感すぎます。

464
00:31:49,564 --> 00:31:50,564
大丈夫、私は敏感なんです。

465
00:31:50,764 --> 00:31:52,633
しかし、それが問題を引き起こしたことはありますか
あなたのために？

466
00:31:52,633 --> 00:31:54,274
私の友人の輪の中で、

467
00:31:54,274 --> 00:31:56,703
男性は女性よりも犬が好きです。

468
00:31:56,703 --> 00:31:59,373
みんな同じですか？
誰もが同じように考える必要がありますか？

469
00:31:59,673 --> 00:32:00,973
雨が嫌いだからといって、

470
00:32:00,973 --> 00:32:02,443
それは意味がありません
他のみんなもそれを嫌がります。

471
00:32:02,443 --> 00:32:04,143
雨が嫌いな人もいます。
雪が嫌いな人もいます。

472
00:32:04,143 --> 00:32:05,854
そして、毛皮で覆われた動物を嫌う人もいます。

473
00:32:05,854 --> 00:32:07,824
みんな違うんです。
なぜそれを私に押し付けなければならないのですか？

474
00:32:08,723 --> 00:32:10,784
彼女にキスしたり舐めたりしなければなりませんか
ただ彼女が好きだから？

475
00:32:11,254 --> 00:32:12,854
何？私はあなたに頼んだことはありません。

476
00:32:13,324 --> 00:32:14,764
彼女は私に噛みつき、なめました。

477
00:32:14,764 --> 00:32:17,223
そのくらいなら我慢できるけど、
できないですか？

478
00:32:17,223 --> 00:32:18,564
大きな犠牲を払っているわけではありません。

479
00:32:19,534 --> 00:32:20,794
知るか？

480
00:32:20,794 --> 00:32:23,104
私たちは生まれ変わるかもしれない
来世では犬として。

481
00:32:23,104 --> 00:32:24,264
それは呪いですか？

482
00:32:24,534 --> 00:32:25,834
それは呪いではありません。

483
00:32:26,203 --> 00:32:27,804
ああ、なぜ私たちは
このことで喧嘩でもするの？

484
00:32:28,544 --> 00:32:30,703
私たちは戦っていません。
ただ話しているだけです。

485
00:32:30,703 --> 00:32:32,244
そのイライラした口調で？

486
00:32:33,614 --> 00:32:34,814
それは、
私は寝返りを打ち続けました。

487
00:32:35,084 --> 00:32:37,284
そして、そんなに失礼なことを言わないでください。

488
00:32:41,723 --> 00:32:44,653
あなたは理解しているように振る舞う
そして心温まる、

489
00:32:45,923 --> 00:32:46,953
でもあなたは自分のことしか考えていません。

490
00:32:48,223 --> 00:32:49,963
- 自分？
- 決して他人に迎合することはありません。

491
00:32:50,223 --> 00:32:51,393
そうしなければならないのは私だけでしょうか？

492
00:32:51,733 --> 00:32:53,463
何をしましたか
私のニーズに応えるためですか？

493
00:32:53,764 --> 00:32:55,963
食べ物から洋服まで、
あなたは私がいつもあなたの言うとおりにすることを期待しています。

494
00:32:55,963 --> 00:32:58,004
私はあなたの世話をしようとしているだけです
あなたの妻として。

495
00:33:00,133 --> 00:33:03,373
私の世話をしたいなら、
必要なこと、したいことをする。

496
00:33:03,703 --> 00:33:05,173
寝ることさえできない
あなたの犬のせいで。

497
00:33:06,074 --> 00:33:07,143
あなたは私のためにこれをしているのですか？

498
00:33:07,213 --> 00:33:08,913
私は毛皮で覆われた動物が好きではありません。

499
00:33:08,913 --> 00:33:10,483
私は子供の頃一度も犬を飼ったことがありませんでしたが、

500
00:33:10,483 --> 00:33:13,153
しかし、私はあなたに自由にさせます。
あらゆる犬種のチワワ。

501
00:33:13,153 --> 00:33:15,883
チワワはどうしたの？
見て、彼女はとてもかわいいです。

502
00:33:15,883 --> 00:33:17,554
"かわいい？"では、なぜ彼女の名前はオヒジなのでしょうか？

503
00:33:17,893 --> 00:33:18,994
それは母がだから…

504
00:33:18,994 --> 00:33:20,393
オヒイジに似ているので、
しわしわのピクルス。

505
00:33:21,094 --> 00:33:22,864
あります
とても美しい犬がたくさんいます。

506
00:33:23,693 --> 00:33:24,893
彼女の醜い顔と同じように...

507
00:33:24,893 --> 00:33:26,994
もう少し良くなりました
今では彼女は年老いて衰弱している。

508
00:33:26,994 --> 00:33:28,564
彼女は昔とても意地悪だった。

509
00:33:28,564 --> 00:33:30,764
彼女はいつも歯を見せていた。
なんて厚かましいんだろう。

510
00:33:30,764 --> 00:33:33,173
彼女を醜いと呼ばないでください。
私の目には、彼女はとても愛らしく見えます。

511
00:33:33,173 --> 00:33:34,173
知っている。

512
00:33:34,173 --> 00:33:36,173
あなたは彼女のことをもっと気にかけています
自分の夫よりも。

513
00:33:37,373 --> 00:33:39,244
犬に嫉妬しますか？

514
00:33:39,244 --> 00:33:40,943
あなたの考え方が問題なのです。

515
00:33:40,943 --> 00:33:41,943
嫉妬してないよ。

516
00:33:42,344 --> 00:33:44,183
どうしたら犬を大切にできますか
私よりも？

517
00:33:44,183 --> 00:33:45,354
ある程度の同情を持ってください。

518
00:33:46,554 --> 00:33:49,653
ハニー。どうして？
犬よりも小さいですか？

519
00:33:49,653 --> 00:33:50,824
言ってるの？
私は犬以下ですか？

520
00:33:50,824 --> 00:33:53,423
彼女はあなたの顔をなめました
あなたがどれほど彼女を嫌っていたかを知っています。

521
00:33:53,794 --> 00:33:57,024
犬は愛情だけを示します
親切にしてくれる人に対して。

522
00:33:57,223 --> 00:33:59,233
彼女はとても賢いと言いませんでしたか
彼女は半人間になれるのですか？

523
00:33:59,393 --> 00:34:00,893
彼女はあなたを説得しようとしているのです。

524
00:34:00,893 --> 00:34:03,233
話すことすらできないこの犬
あなたからの愛を求めています。

525
00:34:03,233 --> 00:34:06,233
とにかく眠れない
彼女と同じベッドで。

526
00:34:06,433 --> 00:34:09,203
彼女は昇進したいのかもしれない
人間に対する彼女のステータス。

527
00:34:10,203 --> 00:34:11,873
でも同じレベルにはなれない
何かの犬のように。

528
00:34:15,744 --> 00:34:18,584
あなたは同じレベルにいません。
彼女はただあなたに愛してほしいだけなのです。

529
00:34:22,354 --> 00:34:23,683
あなたのそのつまらない父親を見てください。

530
00:34:26,693 --> 00:34:28,163
ああ、どうして男はそんなに卑劣になることができますか？

531
00:34:56,054 --> 00:34:57,653
穏やかな夜を過ごせましたか？

532
00:34:57,923 --> 00:34:58,953
はい。

533
00:34:59,893 --> 00:35:02,663
今朝は私を観察してください。
初めてです。

534
00:35:05,663 --> 00:35:06,864
洗ったほうがいいでしょうか？

535
00:35:06,864 --> 00:35:08,203
はい。そうしなさい。

536
00:35:09,364 --> 00:35:11,274
- よく眠れましたか？
- はい。

537
00:35:14,203 --> 00:35:15,574
ジムに行きますか？

538
00:35:15,903 --> 00:35:16,973
いいえ。

539
00:35:38,163 --> 00:35:40,564
彼はそうは思わない
良い気分になること。

540
00:35:41,304 --> 00:35:42,604
彼らは喧嘩をしましたか？

541
00:36:37,423 --> 00:36:39,723
あなたがやったのはそれだけですか？本気ですか？

542
00:36:40,653 --> 00:36:41,663
はい。

543
00:36:43,024 --> 00:36:45,864
私の様子が分からないのですか？
嘘はつきません。

544
00:36:45,864 --> 00:36:46,864
あなたが嘘つきでないなら、

545
00:36:47,064 --> 00:36:49,264
なぜ演技をしたのですか
20年以上？

546
00:36:49,264 --> 00:36:51,633
-そしてあなたも私を嘲笑しました。
- 私はそのどちらもしませんでした。

547
00:36:52,534 --> 00:36:55,873
隠そうとしていました
あなたへの私の気持ちのすべて。

548
00:36:59,514 --> 00:37:01,244
私はあなたを騙したわけではありません。

549
00:37:02,014 --> 00:37:05,814
ただ表現できなかった
あなたに対する私の心からの気持ち。

550
00:37:17,594 --> 00:37:18,994
彼女は...

551
00:37:31,414 --> 00:37:32,543
彼女にはそんなはずはなかった。

552
00:37:33,114 --> 00:37:34,983
彼女は嘘をつきません。

553
00:37:37,614 --> 00:37:38,684
あの狂った魔女。

554
00:37:42,523 --> 00:37:44,224
ちょうどその頃だった
行方不明を報告するために。

555
00:37:44,793 --> 00:37:45,923
どこにいましたか？

556
00:37:46,094 --> 00:37:47,293
母の家で。

557
00:37:47,293 --> 00:37:48,624
そこで一晩過ごしましたか？

558
00:37:49,264 --> 00:37:51,494
誰と？ママは大丈夫って言った？

559
00:37:51,733 --> 00:37:53,394
彼女は酔っていたので、
それで私は彼女の世話をしました。

560
00:37:53,633 --> 00:37:54,833
あなたは何と徳のある人でしょう。

561
00:37:54,833 --> 00:37:56,563
それは遅すぎませんか
良い嫁のように振る舞うには？

562
00:37:56,804 --> 00:37:58,403
いったい何だ
今引っ張ろうとしていますか？

563
00:38:01,644 --> 00:38:03,244
信じられないですね。

564
00:38:03,374 --> 00:38:05,313
次は私でしょうか？あなたの拷問リストに載っていますか？

565
00:38:05,474 --> 00:38:06,713
メールを送るのはそんなに大変でしたか？

566
00:38:06,713 --> 00:38:07,914
昨夜は一睡もできませんでした。

567
00:38:07,914 --> 00:38:10,414
ごめんなさい。ただ思ったのですが
あなたは一晩中眠るでしょう。

568
00:38:10,414 --> 00:38:12,684
私が酔っているのを見たことがあるでしょう。
夜中に目が覚めてしまう。

569
00:38:14,614 --> 00:38:15,883
コーヒーを作ります。

570
00:38:17,423 --> 00:38:19,793
とても興味があります
あなたの頭の中で何が起こっているのか。

571
00:38:21,023 --> 00:38:22,894
私が何をそんなに間違ったことをしたのですか
私の前世では？

572
00:38:27,063 --> 00:38:28,903
私の家に来ないでください
ご自由に。

573
00:38:30,804 --> 00:38:31,833
私の許可なしに来ないでください。

574
00:38:32,173 --> 00:38:33,304
私があなたの秘書になります。

575
00:38:35,374 --> 00:38:37,474
私の秘書？
誰もが私の秘書になれるわけではありません。

576
00:38:37,474 --> 00:38:38,543
私はあなたの個人秘書になります。

577
00:38:38,543 --> 00:38:40,244
このまま火に油を注ぐつもりですか？

578
00:38:47,483 --> 00:38:51,454
すでに渋滞が始まっている
街中で。

579
00:38:51,653 --> 00:38:54,394
チェ・ヘリ記者
交通状況の最新情報を教えてください。

580
00:38:54,394 --> 00:38:56,494
- 交通状況の最新情報です。
- 朝食の準備ができました。

581
00:38:56,494 --> 00:38:58,193
最も混雑する部分
街のは...

582
00:38:59,733 --> 00:39:00,963
さあ、入ってください。

583
00:39:06,804 --> 00:39:08,673
役に立つと思いますか?

584
00:39:08,773 --> 00:39:10,443
はい。私が彼らに何かを教えるとき、

585
00:39:10,443 --> 00:39:11,773
彼らはさらに 2 つまたは 3 つのことを行うことができます
自分たちで。

586
00:39:12,114 --> 00:39:13,443
彼らはあまり食べないだけです。

587
00:39:14,374 --> 00:39:15,383
そうではありませんか？

588
00:39:15,383 --> 00:39:17,614
ご飯しかなかったと思います
そして食事にはキムチ。

589
00:39:17,784 --> 00:39:19,853
洗練された味覚が必要です
より良い食事を楽しむために。

590
00:39:20,213 --> 00:39:22,383
とにかく、それは悪い考えではありません
彼らを見守るために…

591
00:39:22,383 --> 00:39:23,684
数日間。

592
00:39:28,023 --> 00:39:29,463
穏やかな夜を過ごせましたか？

593
00:39:31,264 --> 00:39:33,164
オハイジ、食べましょう。

594
00:39:33,164 --> 00:39:35,364
夫が家にいるときは、
自分の部屋にいてください。

595
00:39:36,133 --> 00:39:37,364
彼は不快だ。

596
00:39:41,844 --> 00:39:42,874
私達はします。

597
00:39:45,543 --> 00:39:47,313
一杯だけ。サーモンを混ぜます。

598
00:39:47,773 --> 00:39:48,813
もちろん。

599
00:39:51,554 --> 00:39:53,454
彼女は私たちを治療してくれています
まるで私たちが彼女の召使であるかのように。

600
00:39:53,914 --> 00:39:55,253
どのような選択肢があるでしょうか?

601
00:39:55,753 --> 00:39:57,483
私たちはそれに耐えなければなりません
たとえ治療が悪化したとしても。

602
00:39:58,523 --> 00:39:59,853
私たちは決意を固めなければなりません...

603
00:40:00,423 --> 00:40:02,824
彼女が教えるすべてを学ぶ
そしてそれを私たちのものにしてください。

604
00:40:02,994 --> 00:40:05,133
私たちはなくてはならない存在でなければなりません
彼女は私たちを追い出すことはできないと。

605
00:40:06,063 --> 00:40:09,164
少なくとも私たちは見ることができるでしょう
イオンさん、たまにはここにも来てね。

606
00:40:09,164 --> 00:40:11,164
私はそれを知っています。ご安心ください。

607
00:40:11,833 --> 00:40:13,574
ちょうどそれを指摘したところです。

608
00:40:13,633 --> 00:40:15,304
人々は皆同じです。

609
00:40:16,103 --> 00:40:18,543
使わなければなりません
私たちの知恵と工夫のすべて。

610
00:40:20,114 --> 00:40:21,784
しかし、私はまだ苦労しています。

611
00:40:23,344 --> 00:40:25,383
コツはつかめていますか？
年下だから？

612
00:40:25,383 --> 00:40:26,653
幾分。

613
00:40:27,914 --> 00:40:30,224
私を魅了してやみません。

614
00:40:30,853 --> 00:40:33,423
火は出なかったが、
しかし、彼女はご飯を作ることができました。

615
00:40:33,724 --> 00:40:35,624
プレートはすべてき​​れいになりました。

616
00:40:36,463 --> 00:40:38,124
そして彼らが食べる食べ物の種類
全部違うんだよ。

617
00:40:39,333 --> 00:40:42,264
歯用のブラシが気に入りました
そして口をすすぐにはどうすればよいか。

618
00:40:42,633 --> 00:40:45,673
どれくらい先の未来か
私たちが来たと思いますか？

619
00:40:49,644 --> 00:40:50,644
朝食は食べますか？

620
00:40:51,543 --> 00:40:52,644
いくつかいただきます。

621
00:40:55,083 --> 00:40:56,543
一晩外で過ごしましたか？

622
00:40:58,614 --> 00:40:59,653
はい。

623
00:41:00,313 --> 00:41:03,353
お母さん、突然こんなことが頭に浮かびました。

624
00:41:03,353 --> 00:41:05,793
変な想像しないでね
またはそれに関する考え。

625
00:41:08,594 --> 00:41:11,023
一晩で不機嫌になったね。

626
00:41:11,164 --> 00:41:14,094
あなたの忠実な息子たち
そして上品なお嫁さんも…

627
00:41:14,094 --> 00:41:16,333
楽しませてくれた
美味しいお食事と美味しいお酒とともに。

628
00:41:17,103 --> 00:41:19,003
あなたの肌は輝いています
あなたがよく眠ったからです。

629
00:41:21,133 --> 00:41:22,344
あなたはここで最高の人生を送っています。

630
00:41:22,344 --> 00:41:23,673
最高の人生を送っているから、

631
00:41:24,773 --> 00:41:25,914
私は未亡人になりました。

632
00:41:26,173 --> 00:41:28,744
女性たちに言いませんでしたか？
幸運にも未亡人になった？

633
00:41:29,784 --> 00:41:31,244
お父さんが亡くなってから、

634
00:41:31,244 --> 00:41:33,353
学校の友達の一人
あなたを慰めようとした。

635
00:41:33,414 --> 00:41:35,523
全能のペク・ドイ
慰められるのが嫌だった…

636
00:41:35,523 --> 00:41:37,824
そして人々が彼女に同情することを拒否した
彼女の誇りのために。

637
00:41:38,023 --> 00:41:40,894
あなたがこう言ったのをはっきりと覚えています
あなたのこの頑固な声で。

638
00:41:42,063 --> 00:41:43,764
「世話をしなくていいよ
病気の夫。」

639
00:41:43,764 --> 00:41:45,793
「ビダンホールディングスは好調だ」

640
00:41:45,793 --> 00:41:47,594
次男には子供がいません。

641
00:41:47,693 --> 00:41:50,164
うちの末っ子は40代ですが、
時々トラブルを引き起こします。

642
00:41:50,164 --> 00:41:51,164
何の問題?

643
00:41:52,133 --> 00:41:53,934
格好良いだけの女の子たち
そして他に提供できるものは何もありません...

644
00:41:53,934 --> 00:41:55,874
いつも涙を流しながらあなたのところに来てください。

645
00:41:55,874 --> 00:41:57,173
トラブルじゃないとしたらそれは何でしょうか？

646
00:41:57,173 --> 00:41:59,273
それは3回しか起こりませんでした。
そして彼女は何者でもありませんでした。

647
00:41:59,713 --> 00:42:01,313
ウンギョンは娘だった
ミョンシン貿易の会長。

648
00:42:01,313 --> 00:42:03,014
長女
ユジン製薬の取締役。

649
00:42:03,014 --> 00:42:04,543
- そして歯医者は...
- 静かにしてください。

650
00:42:04,543 --> 00:42:07,114
お母さん、そのほうがいいんじゃない？
世界の仕組みを知らないのですか？

651
00:42:07,114 --> 00:42:08,483
つまり、あなたも女性です。

652
00:42:08,483 --> 00:42:10,483
だからそれよりも良い
女性に恋をする…

653
00:42:10,483 --> 00:42:12,423
そして彼女の愛犬になる。
それはあなたを狂わせるでしょう。

654
00:42:12,423 --> 00:42:14,454
お願いします
幸せな結婚生活を送るために。

655
00:42:15,523 --> 00:42:17,494
コ・ウミを確認してください
涙には現れない。

656
00:42:17,864 --> 00:42:20,394
ママ、ウーミ
とても心の優しい女の子です。

657
00:42:20,793 --> 00:42:22,633
彼女も行きたいと思っています
一緒にドライサウナへ。

658
00:42:22,633 --> 00:42:23,664
したくないです。

659
00:42:24,034 --> 00:42:25,903
- なぜだめですか？
- 彼女はいい体をしていますね。

660
00:42:26,273 --> 00:42:27,903
彼女は努力している
彼女の姿を誇示するために...

661
00:42:27,903 --> 00:42:29,503
年老いた義母に。

662
00:42:29,503 --> 00:42:31,103
彼女は努力していない
彼女の姿を誇示するために。

663
00:42:31,644 --> 00:42:32,974
しかし、彼女が見せびらかしたらどうなるでしょうか？

664
00:42:32,974 --> 00:42:35,583
彼女の裸を見るのは光栄だ。
そしてあなたも幸運に違いありません。

665
00:42:35,883 --> 00:42:37,813
- 誰もがそれを見ることができるわけではありません。
- 彼女が私たちに会いに来るとき、

666
00:42:38,784 --> 00:42:40,684
セミには参加してほしくない。

667
00:42:40,684 --> 00:42:41,824
セミ...

668
00:42:43,124 --> 00:42:44,624
彼女がいなかったらどう見えるでしょうか？

669
00:42:44,954 --> 00:42:46,923
振り切って、ナンセンスを忘れてください
彼女はおしゃべりした。私たちは家族です。

670
00:42:46,923 --> 00:42:48,054
それは私たちが家族だからです。

671
00:42:48,054 --> 00:42:49,864
しかしペク・ドイ会長
彼女の大胆さで知られている。

672
00:42:50,693 --> 00:42:52,193
彼女はあなたにドゥンミョンを与えました。

673
00:42:52,193 --> 00:42:54,094
孫
あなたの目のリンゴは誰ですか。

674
00:42:54,293 --> 00:42:55,833
次女さんは賢いですね
そしてすべてを正しく行います...

675
00:42:55,833 --> 00:42:57,503
あなたの彼女の説明によると。

676
00:42:57,563 --> 00:43:00,074
彼女は決して間違いを犯さない
そして完璧です、

677
00:43:00,633 --> 00:43:01,673
しかし、彼女は子供を産むことができません。

678
00:43:02,304 --> 00:43:03,503
世界は公平です。

679
00:43:03,503 --> 00:43:05,344
人生ですべてを手に入れることはできません。

680
00:43:05,344 --> 00:43:06,474
まあ、あなたは例外です。

681
00:43:07,144 --> 00:43:09,083
あなたはまた独身になりました
若い頃。

682
00:43:09,614 --> 00:43:11,014
まあ、あなたもそれほど若くはありませんでした。

683
00:43:11,213 --> 00:43:14,114
もしかしたら独身になったのかもしれない
最適なタイミングで。

684
00:43:14,114 --> 00:43:16,383
- 黙ってください。
- これが私の頭に浮かんだことです。

685
00:43:17,184 --> 00:43:19,324
あの長い髪の女性たちを連れて行こう
我が家へ。

686
00:43:19,853 --> 00:43:20,923
まず第一に...

687
00:43:20,923 --> 00:43:22,664
どうやって付ければいいのでしょうか？
ウンソンは冷たいかもしれない。

688
00:43:22,664 --> 00:43:25,264
あなたがよく使う言葉を知っていますか？
彼女は気性が荒いかもしれない。

689
00:43:25,264 --> 00:43:26,463
彼女がどんな人か知っていますよね？

690
00:43:26,463 --> 00:43:29,034
彼女はあの二人の女性を送ることもできた
明日警察へ。

691
00:43:29,034 --> 00:43:30,264
すると警察が…

692
00:43:30,264 --> 00:43:32,233
施設に送ります
彼らには家族がいないからです。

693
00:43:32,633 --> 00:43:34,374
それはどれほどひどいことでしょうか？

694
00:43:34,374 --> 00:43:36,103
私たちは彼らを間違ったことにするでしょう。

695
00:43:38,813 --> 00:43:39,914
水は飲みましたか？

696
00:43:40,474 --> 00:43:43,443
無力な彼女たちは私たちの腕の中に飛び込みました
そして行き場がなかった。

697
00:43:43,443 --> 00:43:46,184
これらのバーディを失ったため、
私たちは彼らを受け入れるべきです。

698
00:43:46,184 --> 00:43:47,454
私たちは彼らの世話をしなければなりません。

699
00:43:47,813 --> 00:43:49,653
お金がないわけではない
彼らを助けるために。

700
00:43:50,324 --> 00:43:51,684
そしてウンソンは居心地が悪い
彼らの存在とともに。

701
00:43:51,684 --> 00:43:53,094
彼女の顔の表情はこう言った
彼女はそれらが好きではありませんでした。

702
00:43:53,793 --> 00:43:55,693
それは時間の問題だ
彼らを施設に送る前に。

703
00:43:55,693 --> 00:43:57,494
それなら彼らをここに連れて行こう。

704
00:43:57,494 --> 00:43:58,833
彼女に私たちに知らせるよう伝えてください
彼女がそうなる前に。

705
00:43:59,264 --> 00:44:00,293
お母さん。

706
00:44:00,994 --> 00:44:02,333
これは運命です。

707
00:44:02,903 --> 00:44:05,103
すべての家のうち
そしてそこにあるコテージ、

708
00:44:05,103 --> 00:44:07,474
彼らは現れた
70歳の誕生日パーティーで。

709
00:44:07,474 --> 00:44:09,844
うちには警備員がいるのですが、
誰でも入れるわけではありません。

710
00:44:10,773 --> 00:44:13,443
宇宙があなたを送りました
誕生日プレゼント。

711
00:44:13,443 --> 00:44:14,514
なぜ？

712
00:44:14,744 --> 00:44:16,414
だから君は寂しくないよ
晩年には。

713
00:44:16,983 --> 00:44:18,554
あなたの末の息子さん
もうすぐ結婚します。

714
00:44:18,883 --> 00:44:20,014
あなたは一人ぼっちになってしまいます...

715
00:44:20,014 --> 00:44:21,253
私の心はここに残りますが。

716
00:44:22,923 --> 00:44:23,923
引っ越そうと思った。

717
00:44:23,923 --> 00:44:25,824
あなたは私に元に戻るように言いました
たった2年間だけ。

718
00:44:32,364 --> 00:44:33,864
彼らは格好良いです。

719
00:44:34,633 --> 00:44:36,434
それらは完全に正常ではないかもしれません
そして少し愚かな、

720
00:44:36,434 --> 00:44:37,934
しかし彼らは改善できる
いくつかのコーチング付き。

721
00:44:38,673 --> 00:44:39,974
そう思いませんか、お母さん？

722
00:44:40,133 --> 00:44:41,804
そして見た目もエレガントです。

723
00:44:42,874 --> 00:44:45,144
あなたが好きなのは知っています
エレガントな見た目の人たち。

724
00:44:48,784 --> 00:44:51,483
私たちは彼らに教師を付けることができます
そしてそれらを修正してください。

725
00:44:51,483 --> 00:44:52,753
あなたには娘がいません。

726
00:44:52,753 --> 00:44:53,883
昨日お話ししたように、

727
00:44:53,883 --> 00:44:55,523
彼らを自分の娘として扱うことができます
そしておしゃべり仲間。

728
00:44:55,523 --> 00:44:56,753
どれほど素晴らしいものになるでしょうか？

729
00:44:56,753 --> 00:44:59,394
この邸宅ではあなたは孤独ではありません。

730
00:45:03,094 --> 00:45:04,094
お願いします？

731
00:45:05,494 --> 00:45:08,264
あなたはそれらに興味があります
違うからですよね？

732
00:45:08,503 --> 00:45:11,333
お母さん、さあ。
あなたは私の善意を歪めています。

733
00:45:11,903 --> 00:45:13,304
あなたが広い心を持っていることは知っています。

734
00:45:13,704 --> 00:45:16,374
そして、私は広い心も持っています
私はあなたの後を継ぐから。

735
00:45:16,374 --> 00:45:17,844
もう少し私に倣ってくれたら…

736
00:45:19,213 --> 00:45:21,074
終わったら、上の階に行ってください。

737
00:45:23,144 --> 00:45:25,184
電話が鳴っています。
持って行ったほうがいいでしょうか？

738
00:45:25,554 --> 00:45:26,583
いいえ。

739
00:45:54,844 --> 00:45:57,744
挙げるなら
私たちの前世…

740
00:45:58,313 --> 00:46:00,114
そして私が彼の母親だったと言う
そしてあなたは彼の妻でした、

741
00:46:00,483 --> 00:46:02,784
損傷する可能性があります
現在の関係性。

742
00:46:03,954 --> 00:46:05,153
私たちは自分の口に気をつけなければなりません。

743
00:46:06,094 --> 00:46:07,094
はい。

744
00:46:07,094 --> 00:46:09,693
イオンを見ても、

745
00:46:10,494 --> 00:46:11,764
気を引き締めて。

746
00:46:12,193 --> 00:46:13,894
彼に知らせることはできません
あなたはどう感じていますか。

747
00:46:14,364 --> 00:46:15,364
一度もない。

748
00:46:17,764 --> 00:46:18,804
それは何ですか？

749
00:46:19,704 --> 00:46:23,204
昨日はそれを知りませんでした
私たちは未来にいました。

750
00:46:24,673 --> 00:46:26,474
彼の顔を見た瞬間…

751
00:46:27,014 --> 00:46:28,074
続けてください。

752
00:46:28,374 --> 00:46:30,083
私は泣いた。

753
00:46:30,344 --> 00:46:31,414
あなたがしたのはそれだけですか？

754
00:46:31,414 --> 00:46:33,083
私は彼を抱きしめてしがみつきました。

755
00:46:33,353 --> 00:46:35,853
知らず知らずのうちにやってしまいました。
私たちはあの世にいるのだと思いました。

756
00:46:36,124 --> 00:46:37,124
それで何が起こったのでしょうか？

757
00:46:38,753 --> 00:46:40,094
それで今それを言っているのですか？

758
00:46:40,094 --> 00:46:42,563
彼はとても当惑しているようだった。

759
00:46:42,563 --> 00:46:44,994
彼らは私たちを認識できないので、
そして私たちとの思い出はありません、

760
00:46:44,994 --> 00:46:46,494
彼らは私たちがただ頭がおかしいだけだと思うでしょう。

761
00:46:47,034 --> 00:46:48,233
あるいは愚か者。

762
00:46:48,804 --> 00:46:50,603
もし私たちが彼らの立場だったら、
私たちも同じ考えだったでしょう。

763
00:46:51,333 --> 00:46:52,403
私はあなたの父親でした...

764
00:46:54,804 --> 00:46:56,173
私たちの前世では。

765
00:47:02,744 --> 00:47:03,744
母親。

766
00:47:05,244 --> 00:47:07,014
私を認識できないのですか？

767
00:47:08,353 --> 00:47:09,883
私はあなたの一人娘でした、

768
00:47:10,624 --> 00:47:11,994
お母さん。

769
00:47:18,523 --> 00:47:21,594
私たちは必要なことは何でもしなければなりません
この世界に溶け込むこと。

770
00:47:22,103 --> 00:47:23,633
貪欲にならないようにしましょう
他のことよりも。

771
00:47:23,633 --> 00:47:25,164
わかりますか？

772
00:47:25,903 --> 00:47:28,003
欲が多すぎると、
それは災害をもたらすでしょう。

773
00:47:28,903 --> 00:47:31,173
- はい。
- それが簡単ではないことは分かっています。

774
00:47:31,974 --> 00:47:33,474
人間の心
気まぐれなものになる可能性があります。

775
00:47:33,474 --> 00:47:35,543
良いものを一つ手に入れると、
もっと欲しくなるはずです。

776
00:47:37,213 --> 00:47:38,313
私ですらそう感じます。

777
00:47:48,153 --> 00:47:49,264
イオンです。

778
00:47:49,264 --> 00:47:50,724
口に気をつけるように言いました。

779
00:47:58,333 --> 00:47:59,673
さあ、入ってください。

780
00:48:01,903 --> 00:48:03,043
いやー。私の頭はどこにありますか？

781
00:48:03,503 --> 00:48:04,874
お待ちください。

782
00:48:10,583 --> 00:48:11,744
どうやってやるのですか？

783
00:48:12,383 --> 00:48:13,514
あなたはそれを学んだと言った。

784
00:48:15,353 --> 00:48:16,923
(入口)

785
00:48:16,923 --> 00:48:17,923
(開く)

786
00:48:29,333 --> 00:48:30,333
こんにちは。

787
00:48:50,153 --> 00:48:51,753
彼らは皆出て行ってしまった。

788
00:48:51,983 --> 00:48:55,624
あなたの叔母さんはオハイジと一緒に出て行ったところです。

789
00:48:56,023 --> 00:48:57,224
家政婦はどうですか？

790
00:48:57,224 --> 00:48:59,164
彼女は行くと言った
教会という場所へ。

791
00:49:01,293 --> 00:49:02,463
大丈夫ですか？

792
00:49:02,664 --> 00:49:04,563
皆さん回復しましたか？

793
00:49:05,773 --> 00:49:06,773
はい。

794
00:49:11,074 --> 00:49:12,074
座ってください。

795
00:49:13,213 --> 00:49:14,443
朝食は食べましたか？

796
00:49:17,483 --> 00:49:19,713
- やったよ。
- ここは私の家ではないので、

797
00:49:20,253 --> 00:49:21,883
軽食の提供はできません
私の家ではないので。

798
00:49:22,284 --> 00:49:23,353
わかった。

799
00:49:24,624 --> 00:49:25,693
待って。

800
00:49:26,624 --> 00:49:28,793
なんで男が…

801
00:49:37,903 --> 00:49:39,273
これでは意味がありません。

802
00:49:43,374 --> 00:49:46,244
この気持ちは何ですか？
この雰囲気はどうですか？

803
00:49:47,043 --> 00:49:48,474
なぜこんなに居心地が良いのでしょうか？

804
00:49:48,983 --> 00:49:50,883
なぜ私はとても快適に感じるのでしょうか？

805
00:49:55,083 --> 00:49:56,184
快適にしてください。

806
00:50:04,164 --> 00:50:06,094
私の息子は今でもハンサムです。

807
00:50:06,333 --> 00:50:07,793
朝食は食べましたか？

808
00:50:08,833 --> 00:50:10,603
- はい。
- 昨日、

809
00:50:10,764 --> 00:50:12,403
ちょっとびっくりしました。

810
00:50:15,173 --> 00:50:16,903
これまでお二人に会ったことがありません。

811
00:50:17,374 --> 00:50:18,844
私たちは間違っていました。

812
00:50:19,114 --> 00:50:20,213
間違えた？

813
00:50:21,114 --> 00:50:22,213
私は思う...

814
00:50:22,813 --> 00:50:24,644
夢がありました。

815
00:50:24,844 --> 00:50:27,914
- 夢ですか？
- それは気になりましたか？

816
00:50:27,914 --> 00:50:30,853
いいえ、オハイジを連れて行こうと思っていました。
一日中。

817
00:50:31,753 --> 00:50:35,724
私も興味津々でした
どのようにして私たちの別荘に来たのか。

818
00:50:35,894 --> 00:50:37,793
警備員はあなたを中に入れましたか？

819
00:50:41,434 --> 00:50:43,304
本当に思い出せません。

820
00:50:43,304 --> 00:50:45,233
誘拐されたわけではないですよね？

821
00:50:45,333 --> 00:50:46,333
誘拐された？

822
00:50:46,333 --> 00:50:49,043
もしかしたら薬漬けになったのかもしれない
そして私たちの別荘で目が覚めました。

823
00:50:50,804 --> 00:50:52,043
池に落ちたの？

824
00:50:52,744 --> 00:50:54,273
そうのようです。

825
00:50:56,043 --> 00:50:57,443
よくわかりません。

826
00:50:57,443 --> 00:50:59,653
思い出し始めると…

827
00:51:00,813 --> 00:51:02,523
何が何だか分かりません。

828
00:51:03,184 --> 00:51:06,253
とにかく、とても感謝しています
この家族に。

829
00:51:10,894 --> 00:51:13,164
お二人は今では全く違うようですね。

830
00:51:14,133 --> 00:51:15,704
それは私の叔母の韓服ですか？

831
00:51:16,534 --> 00:51:17,603
はい。

832
00:51:17,603 --> 00:51:19,633
韓国の韓服はとても美しいですね。

833
00:51:20,574 --> 00:51:22,704
特にあなたたち二人に関しては。

834
00:51:23,704 --> 00:51:26,414
私はあなたにそれを作ることができます
生地があれば。

835
00:51:26,414 --> 00:51:29,114
新しいのが必要になったら聞いてみます。
すでに着ているものがあります。

836
00:51:31,184 --> 00:51:34,554
彼女の表情はより優しくなった
私の母よりも。

837
00:51:40,994 --> 00:51:42,764
どこかに行くために急いでいますか？

838
00:51:43,094 --> 00:51:44,124
いいえ。

839
00:51:47,534 --> 00:51:48,534
こんにちは、ドゥンミョン。

840
00:51:48,534 --> 00:51:50,463
私はここにいます、
でもウンソンおばさんはここにいない。

841
00:51:50,463 --> 00:51:52,474
本当に？嘉会洞にいます。

842
00:51:53,204 --> 00:51:55,534
-すぐに行きます。
- 大丈夫。私も出発します。

843
00:51:55,744 --> 00:51:57,704
さて、それでは。
また電話がかかってきます。

844
00:51:57,704 --> 00:51:59,644
- わかった。後でまた話しましょう。
- さよなら。

845
00:52:02,483 --> 00:52:03,943
不快ではありませんか？

846
00:52:03,943 --> 00:52:05,653
私たちは持っています
快適な服がたくさん。

847
00:52:05,653 --> 00:52:08,684
大丈夫です。
こちらの方が快適です。

848
00:52:09,653 --> 00:52:10,923
洋服の代わりに…

849
00:52:11,454 --> 00:52:12,454
それは何ですか？

850
00:52:13,624 --> 00:52:14,724
教えて。

851
00:52:15,724 --> 00:52:19,063
女性が着るビニョ…

852
00:52:20,133 --> 00:52:22,094
- なるほど。
- それは私にとって恥知らずなことだとわかっていますが、

853
00:52:22,094 --> 00:52:24,633
しかし、私の髪は落ち続けます。
乱雑です。

854
00:52:27,874 --> 00:52:28,943
わかった。

855
00:52:31,844 --> 00:52:35,943
でも私は何も持っていない
で支払います。

856
00:52:36,083 --> 00:52:37,543
ゴールドのビニョが欲しいですか？

857
00:52:38,644 --> 00:52:39,684
銀色のビニョ？

858
00:52:39,983 --> 00:52:42,284
いいえ、使えるものなら何でも
髪をアップにするために。

859
00:52:43,153 --> 00:52:44,253
冗談です。

860
00:52:44,753 --> 00:52:45,994
でもビニョの代わりに…

861
00:52:46,193 --> 00:52:49,423
知ってるはずだけど既婚女性限定
彼らの髪をそのように結びました。

862
00:52:52,833 --> 00:52:55,903
あなたは彼女の夫でした、エオン。

863
00:52:58,304 --> 00:52:59,574
一日だけ待ってください。

864
00:53:00,204 --> 00:53:02,003
あなたの寛大さを忘れません。

865
00:53:02,003 --> 00:53:03,144
それを寛大とは呼びません。

866
00:53:05,443 --> 00:53:06,574
さて、それでは。

867
00:53:08,943 --> 00:53:11,043
あなたは昼食さえ食べていませんでした。

868
00:53:13,784 --> 00:53:15,153
私の家に行きたいですか？

869
00:53:17,583 --> 00:53:19,224
それでいいでしょうか？

870
00:53:19,293 --> 00:53:22,423
私の両親は穏やかな人で、
そしてゲストはいつでも大歓迎です。

871
00:53:22,624 --> 00:53:24,063
二人で一人では寂しくなるよ。

872
00:53:24,693 --> 00:53:26,164
迷惑でなければ。

873
00:53:31,204 --> 00:53:32,903
靴を履いてください。

874
00:53:38,474 --> 00:53:40,273
彼らはどんな靴を履くことができるでしょうか？

875
00:53:41,313 --> 00:53:43,213
- 同僚ですか？
- はい。

876
00:53:43,543 --> 00:53:44,614
いらっしゃいませ。

877
00:53:45,083 --> 00:53:46,213
こんにちは。

878
00:53:46,983 --> 00:53:48,353
はじめまして。

879
00:53:48,554 --> 00:53:49,624
入ってください。

880
00:53:51,184 --> 00:53:53,423
彼らは俳優ではありません。
彼らはチガムおじさんの客人だ。

881
00:53:53,423 --> 00:53:54,523
なるほど。

882
00:53:54,693 --> 00:53:56,463
みんな外に出ていましたが、
そして彼らは一人でした。

883
00:53:56,463 --> 00:53:57,764
よろしくお願いします。

884
00:53:57,764 --> 00:53:59,693
あなたはとてもきれいですね。

885
00:54:01,664 --> 00:54:02,934
昼食の準備をしましょう。

886
00:54:03,963 --> 00:54:05,264
あなたは何が好きですか？

887
00:54:05,534 --> 00:54:07,534
何でも作れます
和食以外でも。

888
00:54:10,903 --> 00:54:12,813
彼らは冷戦を繰り広げているようだ。

889
00:54:13,213 --> 00:54:14,713
きっと自然に仲直りできると思います。

890
00:54:15,883 --> 00:54:18,144
韓国人、中国人のうち、
と洋食、どれが好きですか？

891
00:54:18,344 --> 00:54:19,983
私の母は料理が上手です。

892
00:54:20,614 --> 00:54:21,653
お母さん？

893
00:54:21,914 --> 00:54:24,083
私はあまり好き嫌いがありません。

894
00:54:29,523 --> 00:54:30,563
入ってください。

895
00:54:49,014 --> 00:54:50,114
ああ、私の！

896
00:54:53,184 --> 00:54:55,114
彼らにとってこれは初めてですか？

897
00:54:59,454 --> 00:55:00,853
失礼なことを言うつもりはありませんが、

898
00:55:02,353 --> 00:55:03,793
でも初めてですか？

899
00:55:43,704 --> 00:55:45,503
たぶん
こうして駕籠は変化したのです。

900
00:55:46,733 --> 00:55:47,934
そう思います。

901
00:55:51,773 --> 00:55:52,974
シートベルトを着用してください。

902
00:55:56,313 --> 00:55:57,344
シートベルト。

903
00:56:07,293 --> 00:56:08,293
- ああ、そうだね。
- ああ、そうだね。

904
00:56:10,164 --> 00:56:13,633
たとえ田舎出身であっても、
これは意味がありません。

905
00:56:32,883 --> 00:56:34,253
(エンターテイメント編)

906
00:56:42,523 --> 00:56:44,724
（誰がそれを歌っていますか？）

907
00:56:55,833 --> 00:56:58,744
なんとも見苦しい。
どうして彼らはそのように立ち回ることができたのでしょうか？

908
00:57:30,144 --> 00:57:31,204
彼女はファンですか？

909
00:57:33,414 --> 00:57:34,914
まるで夢のようです...

910
00:57:35,614 --> 00:57:37,883
生きている君に会えるために…

911
00:57:38,914 --> 00:57:40,153
私の目の前で。

912
00:57:40,983 --> 00:57:42,583
心臓が張り裂けそうな気分です。

913
00:57:43,423 --> 00:57:45,124
とても嬉しいです。

914
00:57:45,994 --> 00:57:47,653
泣きそうになります。

915
00:57:48,494 --> 00:57:49,624
ありがとう。

916
00:57:50,793 --> 00:57:52,324
どうもありがとう。

917
00:57:54,324 --> 00:57:55,994
考える時間が必要ですか?

918
00:57:56,694 --> 00:57:57,725
いいえ。

919
00:58:01,435 --> 00:58:02,435
はい。

920
00:58:08,105 --> 00:58:09,605
あなたもびっくりしましたよね？

921
00:58:10,645 --> 00:58:11,645
はい。

922
00:58:11,904 --> 00:58:12,915
つまり、

923
00:58:13,545 --> 00:58:15,744
彼女は私に対してとても生意気です。

924
00:58:15,884 --> 00:58:18,444
誰が想像できたでしょうか
彼女はそんなふうに考えていたのだろうか？

925
00:58:18,444 --> 00:58:19,884
彼女は年をとりました。

926
00:58:20,114 --> 00:58:22,125
たぶん彼女はそう言っただけかもしれない
彼女は酔っていたので。

927
00:58:22,125 --> 00:58:23,284
あなたはそれを調べます。

928
00:58:23,284 --> 00:58:25,255
確認したくない
それについて話さなければならないからです。

929
00:58:26,025 --> 00:58:27,025
はい、お母さん。

930
00:58:27,025 --> 00:58:28,725
彼らは言います、
「それは山の上にあります。」

931
00:58:29,125 --> 00:58:30,464
彼女がやることはすべて...

932
00:58:30,625 --> 00:58:32,994
彼女は雰囲気を台無しにした
そんな有意義な日に。

933
00:58:34,094 --> 00:58:36,705
友達にも言えない
それは屈辱的なことだからです。

934
00:58:37,634 --> 00:58:39,235
それはあなたのせいではありません。

935
00:58:39,235 --> 00:58:40,435
それは私たち家族にとって恥ずべきことです。

936
00:58:40,904 --> 00:58:43,174
それが本当なら、彼女に正直になってください。

937
00:58:43,844 --> 00:58:46,545
藪の周りを殴る代わりに、
彼女にそれをまとめるように言います。

938
00:58:47,375 --> 00:58:49,784
彼女に協力して設定するように伝えてください
家族向けの例...

939
00:58:49,784 --> 00:58:51,244
最初の嫁として。

940
00:58:52,154 --> 00:58:53,714
- わかった？
- はい、お母さん。

941
00:58:54,355 --> 00:58:55,685
彼女は子供を持つ母親です。

942
00:58:56,424 --> 00:58:58,085
彼女ならどうするだろう
もしドゥンミョンが彼女のように行動したら?

943
00:58:58,085 --> 00:58:59,955
もし彼が男たちを追いかけ回したらどうなるだろうか
女性の代わりに？

944
00:59:00,125 --> 00:59:01,525
怒りを手放してみてください。

945
00:59:01,525 --> 00:59:03,725
テレビでしか見たことない
またはそれを聞いた。

946
00:59:03,924 --> 00:59:05,094
それはばかげています。

947
00:59:05,094 --> 00:59:08,034
チカンの視点からすると、

948
00:59:08,034 --> 00:59:09,835
彼はそのようなふりをすることができなかった
彼が聞いたときは聞こえませんでした。

949
00:59:09,835 --> 00:59:11,534
彼女を殺すべきですか、それとも生かしておくべきですか?

950
00:59:12,034 --> 00:59:14,174
いやー。彼女は苦しんでいる
とてもたくさんの人が。

951
00:59:14,705 --> 00:59:16,605
どうして彼女があんな風になってしまったのでしょうか？
彼女は快適で、栄養も十分にあります。

952
00:59:16,605 --> 00:59:18,145
彼女の両親は彼女をどのように教育したのでしょうか？

953
00:59:18,145 --> 00:59:19,975
それは問題ではありません
彼女がどのように育てられたかについて。

954
00:59:19,975 --> 00:59:21,915
人はそうやって生まれてくるのです。

955
00:59:21,915 --> 00:59:25,955
彼女は私にお金を返してくれていますか
彼女を叱ったり、小言を言ったりして…

956
00:59:25,955 --> 00:59:27,255
家族の前で何回か？

957
00:59:27,255 --> 00:59:28,755
彼女はそんなことをするタイプではない。

958
00:59:28,755 --> 00:59:31,054
とにかく、彼女に物事をはっきりさせるように頼んでください。

959
00:59:33,395 --> 00:59:35,154
- はい？
- あの二人は辞めたんですか？

960
00:59:36,025 --> 00:59:37,094
あの二人の女性。

961
00:59:38,295 --> 00:59:40,264
- 彼らはここにいませんか？
-そうではありません。

962
00:59:41,364 --> 00:59:42,505
それで彼らは去ったと思います。

963
00:59:43,065 --> 00:59:44,404
何か足りないものはありますか？

964
00:59:44,705 --> 00:59:47,505
出発する前はそんなこと考えもしなかった
オヒジを散歩に連れて行く。

965
00:59:48,105 --> 00:59:49,145
確認します。

966
00:59:51,944 --> 00:59:54,375
- 寝室に鍵をかけました。
- はい、奥様。

967
00:59:54,614 --> 00:59:56,114
それでもキャビネットをチェックしてください
リビングルームで。

968
00:59:56,344 --> 00:59:57,884
何かが足りないかもしれません。

969
00:59:57,944 --> 00:59:59,054
はい、奥様。

970
00:59:59,415 --> 01:00:01,085
- 私は前に出ています。
- はい、奥様。

971
01:00:05,125 --> 01:00:07,355
- 朝食は食べましたか？
- 小さいものです。

972
01:00:07,725 --> 01:00:08,994
不安を感じていました。

973
01:00:09,795 --> 01:00:11,525
彼らは誰もいない間に出発しました。

974
01:00:30,685 --> 01:00:32,815
彼らはアルコールを摂取しませんでした
とか、そういうことですよね？

975
01:00:33,214 --> 01:00:34,284
重いです。

976
01:00:37,654 --> 01:00:38,795
何も足りないとは思いません。

977
01:00:39,424 --> 01:00:41,324
- すべてがここにあります。
- ワインセラーを調べましたか？

978
01:00:42,094 --> 01:00:43,665
彼らは去ったかもしれない
ドゥンミョンさんと。

979
01:00:43,665 --> 01:00:44,795
先ほど電話しましたが、

980
01:00:44,795 --> 01:00:46,264
そして彼はここにいると言った。

981
01:00:47,065 --> 01:00:48,094
なぜまた？

982
01:00:49,705 --> 01:00:50,764
彼に電話します。

983
01:00:55,275 --> 01:00:56,475
はい、ウンソンおばさん。

984
01:00:57,174 --> 01:00:58,645
私の家に来ましたか？

985
01:00:58,844 --> 01:00:59,944
はい。

986
01:00:59,944 --> 01:01:01,514
ちょっと。折り返し電話させていただきます。

987
01:01:06,054 --> 01:01:07,554
彼らは知りません
車のドアの開け方。

988
01:01:07,585 --> 01:01:08,614
これは何ですか？

989
01:01:17,264 --> 01:01:18,594
彼らはどんな人たちなのでしょうか？

990
01:01:25,304 --> 01:01:26,304
ちょっと。

991
01:01:41,755 --> 01:01:42,784
お母さん。

992
01:01:45,594 --> 01:01:46,755
トイレにいるの？

993
01:01:47,625 --> 01:01:49,494
あなたのお母さんはきっとそうでしょう
食料品店で。

994
01:01:49,665 --> 01:01:51,924
- ゲストを連れてきました。
- ゲストは？

995
01:01:52,165 --> 01:01:53,835
チ・ガムおじさんより。

996
01:01:53,935 --> 01:01:55,964
あまり質問しないでください
たとえ彼らが少し奇妙であっても。

997
01:01:55,964 --> 01:01:57,165
彼らが快適に過ごせるようサポートしてください。

998
01:01:58,165 --> 01:01:59,775
彼はとても素敵な家に住んでいます。

999
01:02:00,174 --> 01:02:02,205
まるで宮殿のようです。

1000
01:02:02,804 --> 01:02:03,904
あなたが正しいです。

1001
01:02:07,944 --> 01:02:09,284
お父さんはもうすぐ出かけます。

1002
01:02:09,284 --> 01:02:10,585
お母さんは食料品店に行きました。

1003
01:02:11,444 --> 01:02:12,455
座ってください。

1004
01:02:16,455 --> 01:02:17,485
お母さん。

1005
01:02:18,355 --> 01:02:19,355
お父さん。

1006
01:02:32,404 --> 01:02:33,475
快適にしてください。

1007
01:02:39,074 --> 01:02:40,674
喉が渇きましたか？

1008
01:02:40,944 --> 01:02:42,145
私は大丈夫です。

1009
01:02:43,014 --> 01:02:44,014
母親。

1010
01:02:44,545 --> 01:02:45,784
私も大丈夫です。

1011
01:02:51,755 --> 01:02:53,525
敬語も変わったのでしょうね。

1012
01:03:52,915 --> 01:03:56,485
(ドリアンの件)

1013
01:03:56,485 --> 01:03:57,685
先ほどの女性たちは誰でしたか？

1014
01:03:57,685 --> 01:03:59,455
- キャストしたいですか？
- まずは彼らに会いたいです。

1015
01:03:59,455 --> 01:04:01,694
あなたも知っておくべきだと思いました。

1016
01:04:01,694 --> 01:04:02,764
母のこととなると…

1017
01:04:03,824 --> 01:04:05,864
- こんな時間に？
- セミさんですか？

1018
01:04:06,634 --> 01:04:07,665
誰だ？

1019
01:04:09,565 --> 01:04:11,264
あなたには息子が生まれる運命にあります。

1020
01:04:11,464 --> 01:04:13,475
あなたはシャーマニストですか？

1021
01:04:13,475 --> 01:04:14,534
あなたは死後の世界を信じますか？

1022
01:04:14,534 --> 01:04:16,275
色々な記事を見てみると、

1023
01:04:16,275 --> 01:04:17,775
たくさんの証拠があります
輪廻転生の。

1024
01:04:17,775 --> 01:04:20,214
すべての人々のイオン…

1025
01:04:21,975 --> 01:04:23,085
こんにちは。

1026
01:04:23,085 --> 01:04:24,614
ダンさんはお会いしたいそうです。

1027
01:04:24,944 --> 01:04:26,915
- ここ。
- そんな貴重なものをどこで手に入れたのですか？

1028
01:04:26,915 --> 01:04:28,514
変態。王室の首の痛み。

1029
01:04:28,514 --> 01:04:30,384
彼らの正体を解明する必要がある。

1030
01:04:30,525 --> 01:04:32,494
彼らは言う、「別れを言わなければいけない」
くっついたらすぐに。」

1031
01:04:32,554 --> 01:04:33,554
李さんはこう言いました…

1032
01:04:33,554 --> 01:04:35,694
「韓国の怪談」の女性たち
去ること。

1033
01:04:35,694 --> 01:04:36,824
私の予想は正しかったですよね？

1034
01:04:36,824 --> 01:04:38,964
ウンソンは無情かもしれない。

1035
01:04:38,964 --> 01:04:40,395
彼女はただあなたにひれ伏すだけです。

1036
01:04:40,395 --> 01:04:41,594
どうやって彼らを追い出すことができたんだろう
1日で？

1037
01:04:41,594 --> 01:04:42,634
本気ですか？

1038
01:04:42,634 --> 01:04:45,034
あなたは彼女の夫ですか？
彼らを直ちに立ち去らせてください。

1039
01:04:45,165 --> 01:04:47,134
- どうしたらいいですか、お母さん？
- 衣類を梱包します。

1040
01:04:47,134 --> 01:04:49,174
私たちは十分すぎることをやりました
あなたの世話をするために。

1041
01:04:49,304 --> 01:04:50,304
わかりました。

1042
01:04:50,375 --> 01:04:51,705
それはどんな感じでしょうか？

1043
01:04:53,815 --> 01:04:55,915
（字幕はKOCOWA提供）